Prevod od "била сигурна" do Češki

Prevodi:

nebyla jistá

Kako koristiti "била сигурна" u rečenicama:

Сто пута сам намеравала да те позовем... али сам била сигурна да ме мрзиш због одузимања твоје емисије.
Natahovala jsem se pro telefon snad stokrát, ale bylo mi jasné, že mě musíš nenávidět za to, jak ti vzala zprávy.
Да бих била сигурна првих 100 представа.
Abychom byli v bezpečí, musíme odehrát prvních 100 představení. Bože!
Нисам била сигурна хоћемо ли успети.
Já jsem opravdu nevěděla, jestli to dokážeme nebo ne.
Телефон би зазвонио и на тренутак сам била сигурна да је глас његов.
Zazvonil telefon a na okamžik jsem si byla jistá, že slyším jeho hlas.
И кад је било готово и деца су била сигурна, људи су напали човека.
A když bylo po všem, když děti byly zpět doma, lidé ho napadli.
Онда схватим да сам управо избрисала све ствари у које сам била сигурна.
Potom jsem si uvědomila, že bych vymazala všechny věci, které mám tak rada.
Искрено, Граце никада није била сигурна који је био Џим а који Џацк.
Popravdě si Grace nikdy nebyla jistá, který byl Jim a který Jack.
Нисам одмах била сигурна да сам трудна, али сад јесам.
Teď už s jistotou vím, že jsem těhotná. Ale ještě to není vidět.
О, мој Боже! Нисам ни била сигурна да то уопште постоји.
Ach můj bože, nevěřila jsem, že to fakt existuje.
Нисам била сигурна да ћеш се сетити.
Nebyla jsem si jistá, jestli si vzpomínáš.
Нисам била сигурна, али сада јесам.
Nebyla jsem si jistá. Ale teď už jsem.
Попут оне чоколадне пите. Почињала си изнова хиљаду пута док ниси била сигурна да је савршена.
Vzpomínám na ten úžasný čokoládový koláč který jste dělala znova a znova, než jste usoudila, že je perfektní.
Само нисам била сигурна да ли знате, на којој планети сам рођена.
Jen jsem si nebyla jistá jestli jste si vědom toho... na které planetě jsem se...narodila.
Зашто? Нисам била сигурна да ли ћу се жива извући.
Nebyla jsem si jistá, zda odtamtud vyváznu živá.
Нисам била сигурна хоћу ли да те видим опет.
Nebyla jsem si jistá, že tě ještě uvidím. Jsem v pořádku.
Сумњала сам ко је копирао потпис, али нисам била сигурна до сада.
Měla jsem podezření, kdo její podpis zfalšoval, ale až doteď jsem to nevěděla jistě.
Нисам била сигурна шта да обучем.
Nebyla jsem si jistá, co si vzít na sebe.
Нисам била сигурна да си је добио.
Nebyla jsem si jistá, jestli ho máš.
Шта је рекла, осим да је била сигурна као ја, она не би рекао Знаш.
Víš dobře jako já, že by nic takového neřekla dokud by jsi nebyla jistá.
Зато, у свом очају, отишла сам на једино место на свету где сам била сигурна да ће бити људи који ме воле.
Tak jsem ve svém zoufalství šla na jediné místo na světě, kde skutečně byli lidé, kteří mě milovali.
Нисам била сигурна шта је то значило у то време.
Nebyla jsem si tehdy úplně jistá, co tím myslel.
сам све што сам могао да се уверите сви у тој згради била сигурна, и ја те спасао.
Udělala jsem, co šlo, aby byli všichni v bezpečí, - a zachránila tebe.
0.34328103065491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?